Фиг, Ван

Жил во Вьетнаме Чан Ван Донг –
Раскосые глаза.
Вигвам построил. Пусть картон,
Но жить – везде краса.

Он пол травою застелил,
Нарисовал камин.
Красавиц с улицы водил
И рисом их кормил.

Пусть очень скромен был Ван Донг,
Но Францию любил.
Ходил он в сланцах без пальто,
Вино и пиво  пил.

А выпьет, сядет, словно шиш,
Гашиш курнет Чан Ван,
И перед ним шумит Париж,
Вигвам, как Нотр Дам.

Умел в пространстве временном
Раздваиваться Ван,
Восход встречал с восторгом Донг,
Закатом грезил Чан.

Он раздвигал границы так
На север и на юг.
На трейлере один чудак
Помял ему сюртук.

А в сюртуке помялся Чан,
Попав под колесо.
Не выручил его вигвам,
Фиг, Ван,- сказал. И все.

Мораль рассказа такова:
Здесь пострадал Ван Донг
Лишь потому, что я слова
Сложил в непрочный дом.
Я мог бы дать ему дворец
На берегу пруда.
Но мир таков, каков творец,
И в этом вся беда.