На струнах древнего востока

                                                     В память

                                                                  ОмараХайяма

1

Мудрец из мудрецов, Омар Хайям,

Ты светишь маяком блуждающим всем нам.

Я рубаи твои вкусил - от их нектара,

Как от вина рубинового пьян.

2.

Ты мудр - я прах перед тобой,

Ничтожный червь, а ты горишь звездой.

Сквозь толщу лет - почти тысячелетье,

Прошу тебя, поговори со мной.

3.

Я подражать тебе, великому, пытаюсь,

Слагаю рубаи, - и мучаюсь, и каюсь.

Освоил форму и размер стиха,

Теперь в них смысл вложить пытаюсь.

4.

Ты воспевал вино, в нём находя усладу.

Прелестниц воспевал - и получал награду.

Открой секрет: когда ты успевал

Рождать из мудрости поток, подобный водопаду?

5.

Горшки и гончара ты поминаешь то и дело, -

Он лепит из того, что прежде было тело.

К чему роптать, коль так решил сам Бог?!

«Из праха в прах!», - в круговороте мы, другого нет удела

6.

Что лучше: разум потерять, уткнувшись в дно бокала,

Или безумным быть, коль так судьба взыграла?

Блаженны тот и тот - их ум не видит мира.

А мир жесток, как меч, и грязен, как свинное рыло.

7.

Ханжа, кто вкус вина янтарного презрел,

В двойне ханжа, кто яблоко любовное не съел.

Где царствует ханжа, - нет продолженья роду!

Мертвы поля, не знавшие зерна, мертвы - не

                                                          пробовшие воду!

8.

Красавица, не прячь свои уста,

Без уст твоих душа моя пуста.

С пустой душою жить - так лучше умереть!

А чар твоих вкусив, я буду жить и петь!

9.

Послушай, соловей, зачем ты будишь розу?

Она бутон ещё, и тело её спит.

Дождись, - желание разбудит её сердце,

Тогда целуй и пей нектар её ланит.

10.

Благоухание дарящая нам,роза,

Скажи:  зачем тебе шипы?

-«С шипами я желанней и дороже,

За недоступность любишь меня ты.

Лишусь шипов - меня взять сможет каждый,

Полибишь ли тогда? - скажи мне ты».

11.

Хлеб рыздели и воду с нищим у дороги,

Ведь ты богач - полна твоя душа.

Скупой,  хоть в золото обует свои ноги, -

Бедняк, - в душе нет ни шиша.

12.

Смельчак лишь раз умрёт,

Но подвиг совершит при этом.

Трус будет жить и сто раз умирать.

Презрен столетний трус, - героя вечно будут воспевать!

13                                          

Правитель, уважающий народ,

На троне будет править без напасти.

А тот, кто для себя казну крадёт -

Последним станет из династии.

Он не заигрывал пред властью и пред Богом,

Земной обычный человек им был воспет.

Он жизнь прожил, а нам оставил факел -

Таков Хайям! Таков Хайяма след!