Опубликовано пн, 17/10/2011 - 23:57 пользователем Корытко Пётр
Фото П.Корытко: "Мои одноклассники"
Эдвин Мюр Покаяние в любви Я чувствую раскаянье времён О нас, моя любимая, с тобой. Ход солнца в небе будто изменён, А дней ватага вышла на разбой. Хранили мы всё то, что нам дано, Как праздник, оставляя на потом, До осени, - но летнее вино Прокисло под бесчувственным судом; Но, старое, оно, как юный хмель, Вне времени в разбуженных сердцах; И всяк из нас, любимая, сумел Всю правду сохранить в своих глазах: "Лишь вечность всё исправит, и найдёт Утраченную юность - и вернёт..."
Edwin Muir Love`s remorse I feel remorse for all that time has done To you, may love, as if myself, not time, Had set on you the never-resting sun And the little deadly days, to work this crime. For not to guard what by such grace was given, But leave it for the idle hours to take, Let autumn bury away our summer heaven: To such a charge what answer can I make But the old saw still by the heart retold, "Love is exempt from time." And that is true. But we, the loved and the lover, we grow old; Only the truth, the truth is always new: "Eternity alone our wrong can right, That makes all young again in time`s despite."
Новые комментарии